이 말, 영어로 뭐라고 해?
한국 사람이 매일 하는 말 125개. 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로.
나 지금 좀 바빠I'm kinda busy right now.그거 내가 할게I'll take care of it.오늘 좀 피곤하다I'm kind of tired today.이거 좀 미뤄도 될까?Can I push this back a bit?오늘은 내가 쏠게It's on me today.나 지금 가는 중이야I'm on my way.조금 늦을 것 같아I'm running a little late.먼저 가 있어Go ahead. I'll meet you there.잠깐만 기다려줘Hold on a sec.그건 좀 애매한데I'm not so sure about that.나중에 다시 연락할게I'll get back to you later.덕분에 살았어You saved me.신경 쓰지 마Don't worry about it.별거 아니야It's no big deal.괜찮아, 천천히 해It's fine, take your time.한번 해볼게I'll give it a shot.그럴 줄 알았어I knew it.어쩔 수 없지Oh well, it is what it is.말도 안 돼No way!진짜 대박이다No way, that's awesome!나도 그렇게 생각해Yeah, I think so too.그건 좀 아닌 것 같아I don't know about that.생각해볼게Let me think about it.다음에 하자Let's do it next time.오늘은 좀 쉬고 싶어I just want to chill today.나 배불러I'm full.배고파 죽겠다I'm starving.뭐 먹을지 못 정하겠어I don't know what to get.아무거나 괜찮아I'm fine with anything.여기 자주 와?Do you come here a lot?계산서 주세요Can I get the check, please?포장해 주세요Can I get this to go?맛있게 드세요Enjoy!잘 먹겠습니다This looks great!수고하셨습니다Great work today!고생 많았어That was a lot of work. You must be tired.오늘 하루 어땠어?How was your day?요즘 어떻게 지내?How have you been?오랜만이야It's been a while.보고 싶었어I missed you.연락 좀 해Keep in touch.시간 될 때 알려줘Let me know when you're free.나 오늘 야근해I'm working late tonight.회의 좀 미루자Let's push the meeting back.그 얘기 꺼내기 좀 그래It's kind of awkward to bring it up.제가 확인해 보고 말씀드릴게요Let me check and get back to you.이해가 잘 안 돼요I'm not following.다시 한 번 말해줄래?Sorry, what was that?천천히 말해줄래?Can you slow down a little?무슨 말인지 알겠어I get what you're saying.그게 무슨 뜻이야?What do you mean?그건 내 잘못이야That's on me.미안, 내가 깜빡했어Sorry, I totally forgot.일부러 그런 거 아니야I didn't mean to.기분 나빴다면 미안해Sorry if I upset you.걱정하지 마Don't worry about it.잘될 거야It's going to work out.힘내Hang in there.너무 무리하지 마Don't push yourself too hard.몸 조심해Take care of yourself.나 감기 걸렸어I caught a cold.머리가 너무 아파I have a terrible headache.잠을 못 잤어I didn't get any sleep.나 오늘 컨디션이 안 좋아I'm not feeling great today.집에 가고 싶다I wanna go home.주말에 뭐 해?What are you up to this weekend?같이 갈래?Wanna come with me?나 빼고 가Go without me.나도 끼워줘Count me in!그거 재밌겠다That sounds fun.완전 내 스타일이야This is so me.이거 얼마예요?How much is this?너무 비싸요That's too much.좀 깎아주세요Can you do any better on the price?그냥 구경하는 중이에요I'm just looking.이거 다른 색 있어요?Does this come in other colors?입어봐도 돼요?Can I try this on?화장실 어디예요?Where's the bathroom?길을 잃었어요I'm lost.여기서 멀어요?Is it far from here?사진 좀 찍어주실래요?Could you take a picture of me?이 자리 비었어요?Is this seat taken?와이파이 비번이 뭐예요?What's the Wi-Fi password?충전기 있어?Do you have a charger?배터리 다 됐어My phone's dead.문자 보낼게I'll text you.전화 못 받아서 미안Sorry I missed your call.지금 통화 괜찮아?Is now a good time to talk?나 지금 운전 중이야I'm driving right now.차 막혀There's a lot of traffic.다 왔어I'm here.거의 다 왔어I'm almost there.벌써 도착했어?You're here already?기다리게 해서 미안해Sorry to keep you waiting.시간 가는 줄 몰랐어I lost track of time.벌써 이렇게 됐네Wow, it's already this late.나 그거 잘 못해I'm not good at that.그건 자신 있어I'm good at that.처음 해봐This is my first time doing this.연습하면 늘어You get better with practice.포기하지 마Don't give up.거의 다 했어I'm almost done.그거 끝냈어?Are you done with that?마감이 언제야?When is it due?시간이 촉박해I'm running out of time.일이 산더미야I'm swamped.퇴근하고 싶다I just wanna get out of here.오늘 칼퇴할게I'm leaving on time today.월급날이다It's payday!돈 아껴야 해I need to save money.그거 살 가치 있어It's worth it.충동구매했어I bought it on impulse.솔직히 말하면To be honest,그냥 그렇다고I'm just saying.농담이야I'm just kidding.진심이야I mean it.놀랐잖아You scared me!깜짝이야You scared me!어이없다Are you kidding me?짜증 나That's so annoying.속 시원하다I feel so much better now.기대된다I can't wait!떨린다I'm so nervous.다행이다Thank God.아깝다What a waste.