‘다시 한 번 말해줄래?’ 영어로 뭐라고 해요?

Sorry, what was that? 원어민은 repeat 같은 딱딱한 단어 대신 'say'나 'what was that' 같은 짧고 쉬운 말로 되묻습니다. 'one more time'을 길게 붙이지 않아도 충분히 정중하고 자연스럽습니다.

‘다시 한 번 말해줄래?’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌Could you repeat what you said one more time, please?

✅ Sorry, what was that?

핵심 say that again / what was that

원어민은 repeat 같은 딱딱한 단어 대신 'say'나 'what was that' 같은 짧고 쉬운 말로 되묻습니다. 'one more time'을 길게 붙이지 않아도 충분히 정중하고 자연스럽습니다.

'Can you say that again?'은 친구·동료 누구에게나 쓰는 무난한 표현이고, 'Come again?'은 아주 편한 사이에서 쓰는 캐주얼한 말투입니다.

A: The meeting is at 3:30. B: Sorry, what was that?A: 회의는 3시 30분이야. B: 미안, 뭐라고 했지?

Can you say that again? It's too loud in here.다시 한 번 말해줄래? 여기 너무 시끄러워서.

정답은 숨기고 문제로 보내요.

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.