‘생각해볼게’ 영어로 뭐라고 해요?

Let me think about it. 'I will think about it'은 딱딱하고 통보하는 느낌이라 거절처럼 들릴 수도 있어요. 원어민은 'Let me ~'로 '제가 ~해볼게요'라는 부드럽고 열린 느낌을 만들어요.

‘생각해볼게’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌I will think about it.

✅ Let me think about it.

핵심 let me + 동사

'I will think about it'은 딱딱하고 통보하는 느낌이라 거절처럼 들릴 수도 있어요. 원어민은 'Let me ~'로 '제가 ~해볼게요'라는 부드럽고 열린 느낌을 만들어요.

친구나 동료 사이는 'Let me think about it.'이면 충분하고, 좀 더 격식 있는 상황이나 나중에 답을 주겠다는 뜻이면 'Let me get back to you on that.'이 자연스러워요.

A: Want to join us this weekend? B: Hmm, let me think about it.A: 이번 주말에 같이 갈래? B: 음, 생각해볼게.

A: Can you give me an answer today? B: Let me think it over and I'll text you tonight.A: 오늘 안에 답 줄 수 있어? B: 생각해보고 오늘 밤에 문자할게.

정답은 숨기고 문제로 보내요.

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.