앱 써보기 →

‘시간 될 때 알려줘’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌Please inform me when you have available time.

✅ Let me know when you're free.

핵심 let me know

왜 이게 더 자연스러워요?

'inform'은 공지나 공문처럼 딱딱하게 들려서 일상 대화에는 어색해요. 원어민은 'let me know'라는 쉬운 표현으로 '알려줘'를 말하고, 'free'나 'get a chance'로 '시간 될 때'를 가볍게 표현해요.

친구나 동료에게 편하게 쓰는 말이고, 'Please'를 앞에 붙이거나 'whenever you get a chance'로 바꾸면 조금 더 공손한 존댓말 느낌이 돼요.

이렇게 써요

A: I'd love to grab coffee sometime. B: Sure! Let me know when you're free.A: 언젠가 커피 한잔하고 싶어. B: 좋아! 시간 될 때 알려줘.

Let me know when you get a chance to look at the file.시간 될 때 그 파일 한번 봐주고 알려줘.

친구는 알까?

정답은 숨기고 문제로 보내요.

내가 하고 싶은 말도 바꿔보기

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.

무료로 써보기아이폰 앱 받기

다른 말도 영어로

나 오늘 야근해I'm working late tonight.회의 좀 미루자Let's push the meeting back.그 얘기 꺼내기 좀 그래It's kind of awkward to bring it up.제가 확인해 보고 말씀드릴게요Let me check and get back to you.이해가 잘 안 돼요I'm not following.다시 한 번 말해줄래?Sorry, what was that?천천히 말해줄래?Can you slow down a little?무슨 말인지 알겠어I get what you're saying.