‘주말에 뭐 해?’ 영어로 뭐라고 해요?

What are you up to this weekend? 'What do you do?'는 직업이나 평소 습관을 묻는 느낌이 강해요. 원어민은 이번 주말 계획을 물을 때 'be up to'나 'plans'를 써서 현재 진행형으로 자연스럽게 물어봅니다.

‘주말에 뭐 해?’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌What do you do on the weekend?

✅ What are you up to this weekend?

핵심 be up to

'What do you do?'는 직업이나 평소 습관을 묻는 느낌이 강해요. 원어민은 이번 주말 계획을 물을 때 'be up to'나 'plans'를 써서 현재 진행형으로 자연스럽게 물어봅니다.

세 표현 모두 친구나 동료에게 편하게 쓸 수 있고, 'Do you have any plans~'는 조금 더 정중해서 처음 만난 사이에도 괜찮아요.

Hey, what are you up to this weekend?야, 이번 주말에 뭐 해?

Not much. I'm just staying home and relaxing.별거 없어. 그냥 집에서 쉬려고.

정답은 숨기고 문제로 보내요.

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.