‘너무 비싸요’ 영어로 뭐라고 해요?

That's too much. 원어민은 'expensive'를 길게 꾸미기보다 'too much'처럼 쉬운 표현으로 가격 부담을 바로 말해요. 'The price is expensive'는 교과서적이고 'price'와 'expensive'가 겹쳐서 어색해요.

‘너무 비싸요’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌The price is excessively expensive.

✅ That's too much.

핵심 too much

원어민은 'expensive'를 길게 꾸미기보다 'too much'처럼 쉬운 표현으로 가격 부담을 바로 말해요. 'The price is expensive'는 교과서적이고 'price'와 'expensive'가 겹쳐서 어색해요.

'That's too much.'는 가게, 친구, 가족 누구에게나 쓸 수 있는 무난한 표현이고, 'pricey'는 좀 더 캐주얼해서 친구나 동료와 편하게 말할 때 어울려요.

A: It's $80. B: Oh, that's too much.A: 80달러예요. B: 아, 너무 비싸요.

I love those shoes, but they're kind of pricey.그 신발 정말 마음에 들지만 좀 비싸요.

정답은 숨기고 문제로 보내요.

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.