‘길을 잃었어요’ 영어로 뭐라고 해요?

I'm lost. 'lose my way'는 책에 나오는 약간 옛날식 표현이라 일상에서는 잘 안 써요. 원어민은 'lost'라는 한 단어를 형용사처럼 붙여서 'I'm lost.'라고 간단히 말해요.

‘길을 잃었어요’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌I lost my way.

✅ I'm lost.

핵심 get lost / be lost

'lose my way'는 책에 나오는 약간 옛날식 표현이라 일상에서는 잘 안 써요. 원어민은 'lost'라는 한 단어를 형용사처럼 붙여서 'I'm lost.'라고 간단히 말해요.

존댓말·반말 구분 없이 누구에게나 쓸 수 있는 중립적인 표현이고, 낯선 사람에게 길을 물을 때도 자연스러워요.

Excuse me, I'm lost. Where's the subway station?실례합니다, 길을 잃었어요. 지하철역이 어디예요?

We got lost on the way here, so we're late.여기 오다가 길을 잃어서 늦었어요.

정답은 숨기고 문제로 보내요.

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.