‘배터리 다 됐어’ 영어로 뭐라고 해요?

My phone's dead. 영어에서는 배터리가 '죽었다(dead, died)'라고 아주 쉽게 말해요. 'consume' 같은 어려운 단어나 직역은 어색하고, 보통 battery 대신 기기 이름(phone)을 주어로 씁니다.

‘배터리 다 됐어’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌The battery has been completely consumed.

✅ My phone's dead.

핵심 be dead / die

영어에서는 배터리가 '죽었다(dead, died)'라고 아주 쉽게 말해요. 'consume' 같은 어려운 단어나 직역은 어색하고, 보통 battery 대신 기기 이름(phone)을 주어로 씁니다.

친구·동료 사이 일상 대화에서 두루 쓰는 편한 표현이라 반말/존댓말 구분 없이 자연스럽고, 'My phone's dead.'가 가장 흔해요.

Sorry, I can't text you. My phone's dead.미안, 문자 못 해. 배터리 다 됐어.

My battery died right in the middle of the call.통화 도중에 배터리가 나가버렸어.

정답은 숨기고 문제로 보내요.

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.