‘여기서 멀어요?’ 영어로 뭐라고 해요?

Is it far from here? 'distant'는 딱딱하고 책에나 나오는 단어라 일상 대화에서는 거의 안 써요. 원어민은 짧고 쉬운 'far' 하나로 '멀다'를 다 말해요.

‘여기서 멀어요?’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌Is it distant from here?

✅ Is it far from here?

핵심 far

'distant'는 딱딱하고 책에나 나오는 단어라 일상 대화에서는 거의 안 써요. 원어민은 짧고 쉬운 'far' 하나로 '멀다'를 다 말해요.

존댓말 느낌의 평범한 질문이라 길 묻거나 처음 만난 사람에게도 자연스럽게 쓸 수 있고, 친구한테 편하게 물어도 그대로 괜찮아요.

Is it far from here? – Nah, it's just a five-minute walk.여기서 멀어요? – 아뇨, 걸어서 5분이면 돼요.

Is the station far from here? – It's kind of far. Take a bus.역이 여기서 멀어요? – 좀 멀어요. 버스 타세요.

정답은 숨기고 문제로 보내요.

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.