‘잠깐만 기다려줘’ 영어로 뭐라고 해요?

Hold on a sec. 'wait for a moment'는 교과서 같고 조금 딱딱하게 들려요. 원어민은 'Hold on'이나 'a sec(초)'처럼 짧고 가볍게 말해요.

‘잠깐만 기다려줘’ 영어로?

교과서 영어 말고, 원어민이 실제로 쓰는 말로.

❌Please wait for me for a moment.

✅ Hold on a sec.

핵심 hold on / give me a sec

'wait for a moment'는 교과서 같고 조금 딱딱하게 들려요. 원어민은 'Hold on'이나 'a sec(초)'처럼 짧고 가볍게 말해요.

친구나 동료 사이에서 편하게 쓰는 반말 느낌이고, 정중하게 하려면 'Could you give me a moment?'가 더 어울려요.

A: Are you ready to go? B: Hold on a sec, I can't find my keys.A: 갈 준비 됐어? B: 잠깐만, 열쇠를 못 찾겠어.

Give me a sec. I'm almost done.잠깐만 기다려줘. 거의 다 했어.

정답은 숨기고 문제로 보내요.

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.