‘그거 끝냈어?’ 영어로?

❌Did you complete that?

✅ Are you done with that?

• Did you finish it?
• Have you finished that yet?

왜 이게 더 자연스러워요?

complete는 공식 문서나 업무 보고 같은 딱딱한 느낌이 강해요. 원어민은 일상에서 'be done with'나 'finish'처럼 쉬운 표현을 훨씬 많이 씁니다.

친구, 동료 사이에서 반말처럼 편하게 쓰는 표현이고, 'Are you done with that?'은 윗사람에게도 무난하게 쓸 수 있어요. 다만 상대가 재촉으로 느낄 수 있으니 톤에 주의하세요.

친구는 알까?

정답은 숨기고 문제로 보내요.

내가 하고 싶은 말도 바꿔보기

한국어로 쓰면 원어민이 실제로 쓰는 쉬운 영어로 바꿔줘요. 가입 없이, 안드로이드·아이폰 모두 브라우저에서 바로 돼요.